Dirty Laundry (tradução)

Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja
Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja
Quando você está ensopado de lágrimas por anos, nunca seca
Quando você faz a dor parecer algo bom, ela nunca sai
Essa roupa suja, essa roupa suja

Enquanto minha irmã estava no palco, arrasando pra caralho
Eu estava com raiva pra caralho
Um pássaro na gaiola, você nunca saberia com o que eu lidava
Nos separamos, mas eu estava feliz por ela estar arrasando
Agridoce, ela estava por cima, eu estava por baixo
Sem mentira, eu me sinto bem por ela, mas o que eu faço agora?
Esqueça os álbuns
Fora das câmeras, eu estava passando por um mal momento
Depois de "Survivor", ela com tudo, quem quer ouvir minhas besteiras?
Enquanto isso, esse cara colocando as mãos em mim
Eu juro que vocês não conhecem metade do que acontece nesse meio

Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja
Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja
Quando você está ensopado de lágrimas por anos, nunca seca
Quando você faz a dor parecer algo bom, ela nunca sai
Essa roupa suja, essa roupa suja

Faz quase uma década
Estou atrás desses óculos escuros
Faça com que tudo pareça legal, direto para os charts
Faço minha maquiagem: "Mantenha a calma, Kelly, calma!"
Então nós fingimos: "Estamos bem, cara, estamos bem!"
Tipo "sortuda", mas eu estava na sombra dela
Um telefonema da minha irmã, "Qual é o problema?"
Ela disse: "Oh, não, querida - Você precisa sair!"
"Estou no chão da cozinha" - ele levou as chaves
Eu estava brava com todo mundo, eu digo, todo mundo!
Sim, ela, ela, ela, ela e todo mundo
Cinco anos mais tarde, agora eu tenho uma oportunidade
Acham que eu tive aceitei bem, mas eles não sabem o quão ruim
Todos enganados, menos eu!
Mergulhada nessa dor, tomando banho na sujeira

Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja
Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja
Quando você está ensopado de lágrimas por anos, nunca seca
Quando você faz a dor parecer algo bom, ela nunca sai
Essa roupa suja, essa roupa suja

Então eu estou aqui no ciclo de centrifugação
Estamos vindo e indo
Ninguém pode imaginar isso
E eu estava presa na casa dele, mentindo para minha mãe
Pensei que não poderia ficar pior enquanto maximizamos o drama
Comecei a contar às pessoas sobre ele
Eu estava sendo agredida
Ele batendo na janela como se fosse eu até quebrar
Ele me puxou e disse: "Ninguém te ama mais do que eu!
Nem a sua mãe, seu pai e especialmente a Beyoncé"
Ele me colocou contra a minha irmã
Eu senti falta dela

Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja
Vamos lavar essa roupa suja, essa roupa suja
Quando você está ensopado de lágrimas por anos, nunca seca
Quando você faz a dor parecer algo bom, ela nunca sai
Essa roupa suja, essa roupa suja

Dirty Laundry (tradução)

Original

Kelly Rowland